“Cumpleaños 62 de Hugo Berbél”

Allá por 1959 los hermanos Berbél comenzaron a cantar de la mano de su padre, nuestro poeta, Marcelo Berbél. Por esos años fueron intérpretes Hugo Marcelo Berbél (“Chelito”), con nueve años, y Néstor Armando Berbél (“Guchi”), con ocho. Todo comenzó cuando ganaron un concurso de LU5 Radio Neuquén que los llevó a Radio El Mundo de Buenos Aires y emprendieron su gira y actuaciones. En 1969, tras la muerte de “Guchi”, “Chelito” continuó dándole voz a la tierra neuquina. Grabó un disco como solista, “Pensaba, nomás pensaba”, con algunos de los temas más conocidos de la familia Berbél (“Dulce Limay”, “Copahue”, “Luna” y “Michay”, entre otros). En 1972 se formó nuevamente el dúo, esta vez acompañado por María Teresa Edit (“Marité”), y grabaron seis discos juntos. En 1992 “Chelito”, quien era director de Cultura de la Municipalidad de Neuquén, falleció. Había fundado el Instituto Folclórico Argentino. El 4/3/1950 nació uno de los hombres más grandes que tuvo la tierra neuquina, el primero en darle voz a nuestra provincia. En estas líneas quiero agradecer de todo corazón el compromiso que Hugo Berbél tuvo para con nuestra identidad como neuquinos. Personas con estas causas hacen que uno como neuquino se sienta orgulloso de haber nacido en esta hermosa y amada tierra. Ojalá el sueño que tengo en mi corazón, de reivindicar estas efemérides tan importantes para la cultura neuquina, pueda comenzar a realizarse en homenajes de diversas formas. El pueblo neuquino necesita gente como él para saber quiénes somos. Aprovecho la oportunidad para agradecer a Marité, Ayelén y Traful Berbél por continuar el camino que estos tres hombres comenzaron. Sé que ellos desde arriba los miran y se sienten orgullosos del trabajo que hacen. Mi más cordial y amoroso respeto para con la familia Berbél. César Enrique Mercau, DNI 35.834.113 Neuquén

César Enrique Mercau, DNI 35.834.113 Neuquén