BTU, barril, fracking y otras delicias de la jerga petrolera
El mundo del oil & gas siempre tuvo su propio vocabulario, al que en los últimos 30 años se le fueron sumando anglicismos y terminología técnica. El periodismo los fue sumando.
“Subo a buscar a unos viejos”, “el pozo se mojó”, “es papa”, se les escucha decir a los hombres (y un puñadito de mujeres) que trabajan en la industria del gas y del petróleo. “Workover”, “fracking”, “cutting”, “sarta”, son términos más técnicos, pero igual de usados por miles de personas que en la región se ganan la vida en los pozos.
Registrate gratis
Disfrutá de nuestros contenidos y entretenimiento
Suscribite por $2600 ¿Ya estás suscripto? Ingresá ahora
Comentarios