Annan tira la toalla y deja Siria

BEIRUT (AP) - Kofi Annan anunció ayer su renuncia como enviado especial para Siria y fustigó a las potencias mundiales, con lo que pudo un dramático fin a un infructuoso esfuerzo que no logró siquiera una tregua temporal mientras ese país se hundía en una guerra civil. Annan también emitió comentarios severos sobre el régimen sirio y aseguró que está claro que el presidente Bashar Assad “debe dejar el cargo’’. En declaraciones a la prensa en Ginebra, Annan atribuyó el fracaso de sus esfuerzos a la intransigencia del gobierno sirio, la intensificación de las acciones militares de los rebeldes y la falta de respaldo del Consejo de Seguridad a causa de las divisiones en el mismo. Desde que asumió el cargo hace seis meses, Rusia y China utilizaron en dos ocasiones su poder de veto para bloquear las iniciativas apoyadas por Occidente y el mundo árabe para emprender una acción firme contra el régimen de Bashar Assad. La Casa Blanca dijo que la renuncia de Annan pone de relieve la negativa de Rusia y China a apoyar una acción contra Assad, y calificó de “repugnante’’ la continuación de la violencia del régimen sirio contra su propio pueblo. “Es imposible para mí o para cualquiera obligar al gobierno sirio y también a la oposición a que tomen medidas para favorecer un proceso político’’, señaló Annan, premio Nobel de la Paz y ex secretario general de la ONU.