“Aimé” ya llega a Roca y Huergo

Tras seis versiones distintas de guión y otros seis años de trabajo llegó al hora: “Aimé”, la serie, está lista para verse.

A partir del 5 de mayo, la producción patagónica encabezada por Aymara Rovera, se verá todos los sábados a las 21 por la pantalla de Canal 10.

Pero antes, el público podrá ver un compilado de una hora de lo mejor de cada uno de los cuatro capítulos que integran la mini serie.

El lunes en conferencia de prensa, los protagonistas y colaboradores , presentaron oficialmente la producción de nivel cinematográfico que narrará la vida de Aimé Painé desde su niñez hasta la adultez.

“Finalmente llegó el día de lanzar en forma de preestreno una hora con lo mejor de los cuatro capítulos. Es hora de disfrutar y de compartir la experiencia de haber hecho una ficción que nos pertenece como patagónicos y que cuando la veo siento que tenemos el corazón dentro de la serie”, señaló al respecto la directora y también co-guionista.

En tanto que Nicolás Blanco Rodríguez, su compañero en la elaboración del guión resaltó que “lo más difícil y desafiante en el proceso de guión fue estar al nivel de esa maravillosa mujer”.

Y agregó: “Después fue muy difícil todo el trabajo de mostrar cómo fue su acercamiento a la identidad tehuelche y mapuche porque siempre lo quisimos hacer desde un respeto enorme. Había una versión que iba a ser un largometraje, carísimo, imposible de hacer incluso para grandes productoras, y fuimos de a poquito empezando a encontrar el foco en lo que era esencial”.

También te puede interesar Luz, cámara, ¡acción! “Aimé” ya se rueda en la región

César Altomaro, uno de los tantos actores locales de la serie, señaló que “esta serie va a marcar un antes y un después de trabajo, en la profesionalidad de todos los valletanos. La verdad, la calidad de esta miniserie se va a poder apreciar. Uno se siente muy orgulloso de ser parte de esta nueva etapa”.

En el mismo sentido, Oscar Sarhan sostuvo que “lo que más nos ha emocionado con este trabajo es que sea una neuquina que vuelve después de mucho tiempo a su provincia con trabajo y eso es muy importante para los que estamos aquí, para el elenco regional y además por ese puente inmenso que logra el arte que es de conocer nuevos compañeros”.

“Es un placer que Canal 10 tenga la posibilidad de poner al aire en la pantalla pública para todos los rionegrinos y neuquinos la serie de Aimé”,

destacó Rodrigo Buteler, presidente de Radio y Televisión Río Negro.

Charo Bogarín en su papel de Aimé Painé adulta y Juan Palomino que se calza los zapatos del padre de esta cantora mapuche son unos de los pocos actores nacionales que participaron de la miniserie.

Durante la presentación ellos también destacaron la importancia que tiene la producción para la región y más allá de ella.

“Creo que esta obra de Aymara Rovera sobre la vida de Aimé Painé va a dar mucho que hablar y es un hermoso legado que estamos dejando aquí todos nosotros para todos ustedes y para el mundo también”, sostuvo al respecto Bogarín.

Y agregó: “Para mi es realmente un honor que me ha hecho Aymara de protagonizar, junto a las niñas, esta cantora mapuche, esta cantora que para los artistas que trabajamos con la temática de pueblos originarios es una referente y ha sido una revolucionaria en sus tiempos, que ha generado nuevos paradigmas en sus tiempos. Creo que los artistas en cada época que vivimos tenemos ese mismo desafío. Para mi Aimé es un ejemplo a seguir”.

También te puede interesar Charla con Charo Bogarín: una visita entre pantallas y escenarios

La serie demandó seis años de trabajo entre investigación y producción. El rodaje se hizo en 20 días en distintas locaciones de Río Negro y Neuquén.

En tanto que Palomino subrayó: “Es importante lo referencial que es Aimé en tiempos donde pareciera ser que la mujer está empoderándose de una personalidad y de una forma de construcción de la realidad. Es muy importante esta serie para debatir y para replantearnos cosas que tienen que ver, incluso, con lo ancestral”.

Martín Ferrari Freire, vicerector de la Escuela Nacional de Experimentación y Realización Cinematográfica (Enerc), destacó la importancia de la producción para el cine de la Patagonia.

“Nos llamó mucho la atención cómo refleja la identidad de la región patagónica, habla mucho del cine patagónico que es el que nosotros queremos buscar con la ley de cine. Que nadie nos venga a contar nuestras historias sino que nosotros mismos podamos ser sujetos creadores de nuestro propio cine. Un cine que con la escuela de cine que está formando realizadores y abrazando el cine patagónico y con la ley de cine vamos a lograr potenciar mucho más este cine con identidad propia. ‘Aimé’ es el puntapié inicial del nuevo cine que queremos contar”, resumió al respecto Ferrari Freire.

La serie fue ganadora del Concurso Series de Ficción Federal del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (Incaa). El 80% del equipo de producción y del elenco es neuquino. Un 10% es río Negrino y el restante 10% es de Buenos Aires.

¿Cuál es la historia de Painé?

Olga Painé, niña mapuche tehuelche arrancada de su tierra patagónica, Ingeniero Huergo en Río Negro en 1946.

Crece entre monjas en la provincia de Buenos Aires, en soledad discriminada por su origen.

En su adultez busca su familia de origen y en plena dictadura se transforma en cantora y se reconoce en sus raíces.

Cambia su nombre y se convierte en Aimé Painé iniciando un camino de búsqueda y conocimiento de su gente.

Desde un lugar de lucha y denuncia fue la primera mujer mapuche que expandió su voz a favor de sus orígenes dando a conocer la sabiduría de su pueblo mapuche.

También te puede interesar ¿Quién fue Aimé Painé, la voz del pueblo mapuche?

“A 30 años de su muerte y en homenaje Aimé renace en ésta ficción. Su vida un misterio y su obra un legado, tesoro que le pertenece al espíritu de la naturaleza del sur” cierra la sinopsis de la producción que se podrá disfrutar completa desde mayo en la pantalla de Canal 10.

En tanto que Aymara Rovera, la directora de la serie comentó: “Vamos a contar desde la infancia los mejores momentos de su vida, o los más críticos, donde hubo cambios a partir de lo que le sucedió, desde su infancia hasta su adultez. Pasamos por varias épocas desde el cuarenta y pico, el sesenta y pico, setenta y pico y ochenta y pico, contando un poco el camino de Aimé en esa búsqueda hasta llegar a la Patagonia y hasta convertirse de Olga Painé a Aimé Painé, esa transformación y es búsqueda de ella a través de la música el canto y la raíz”.

Y fundamentó su decisión de contar esta historia en la importancia de la figura de Aimé Painé.

“Es una mujer absolutamente valiente, la sentí como una heroína cultural, una mujer que en los años 70 decide buscarse y buscar su parte autóctona, originaria. Me pareció muy interesante la búsqueda de Aimé. Fue la primera mujer rionegrina que empieza a denunciar la matanza del pueblo y la importancia de que cada pueblo originario mantenga su lengua”, comenzó señalando.

Y cerró: “Me parece interesante la inteligencia de Aimé, la espiritualidad de Aimé y como a pesar de la vida dolorosa que tuvo y de criarse en soledad en un orfanto se convierte en un prócer mapuche y vuelve a la Patagonia a abrazar a su gente y hacerle sentir el orgullo de pertenecer”.

Las presentaciones de Aimé

Roca: hoy a las 20 en la Casa de la Cultura

Ingeniero Huergo: mañana a las 20 en el salón del Centro de Jubilados “Valerio Betrame”.

Entradas: en todos los casos la entrada es libre y gratuita hasta agotar la capacidad de la sala.

El elenco completo de la mini serie

Elenco protagónico: Charo Bogarín, Rosario Valenzuela, Juan Palomino, Marité Berbel, Loren Acuña, Darío Altomaro, César Altomaro, Oscar Sarhan.

Elenco: Laura Vietri, Verónica Alonso, Rosana Zeballos, Laura Sarmiento, Lucia Levit, Patricio Seguel, Lucia Cesa Berbel, Francisca Arriagada, Mariano Panelo, Matías Feldman, Kiran Sharbis, Valentina Berbel, Aymará Rovera, Malka Núñez, Paula Malcotti, Mariana Gauna, Guillermina Haygo

Dirección y producción: Aymará Rovera.

Guionistas: Aymará Rovera y Nicolás Blanco Rodríguez.

Música Original: Traful Berbel.