Cómo ser chofer en medio de las bombas 2-4-03

Los combates se hacen más feroces y aumentan las víctimas civiles

Pese al conflicto, los alimentos siguen llegando a Bagdad. Los precios suben. BAGDAD (AFP) – Centenares de camiones, repletos de legumbres y frutas, procedentes de las grandes regiones agrícolas de Irak, sortean cada día todo tipo de obstáculos para alimentar a los cinco millones de habitantes de Bagdad. Mehdi Adi ha recorrido los 600 kilómetros que separan Zubair, cerca de la frontera con Kuwait, de Bagdad en ocho horas, transportando diez toneladas de tomates en su camión. Este fruto se cultiva sobre todo en la región meridional, escenario actual de enfrentamientos entre fuerzas anglo-norteamericanas e iraquíes. «Claro que tememos a los misiles ya que hace una semana un grupo de ocho automóviles fue destruido por un proyectil. Incluso si cae en el borde de la carretera, sus esquirlas pueden hacer estallar las ruedas cuando vamos a toda velocidad», dijo. También están los puestos de control móviles del ejército norteamericano. «Eso depende del humor de los soldados. A veces nos dejan pasar haciendo una señal con la mano, pero cuando están tensos, nos obligan a bajar, nos cachean y luego pasan el detector de metales por el cargamento para asegurarse de que no hay armas», relata Sadjaj Mourteij, que viene del mismo lugar. Para hacerse entender, usan traductores kuwaitíes, asegura. Hussein Ali, de 23 años, fue controlado cerca de Nasiriya, escenario de violentos combates entre soldados norteamericanos y fuerzas iraquíes. «El extranjero gesticulaba. Señalaba con el dedo mi carga y haciendo un movimiento circular con la muñeca me preguntaba su contenido. Saqué por la ventana un tomate y se lo mostré. Pero se podía ver que mi camión estaba repleto de ellos», explica. Delante de la oficina de Adel Amin Hussein, uno de los 54 mayoristas de este mercado, los empleados bajan las cajas, las pesan y luego realizan las transacciones con los vendedores de la ciudad. «Antes de la guerra se comerciaba entre 600 y 700 toneladas de tomates en Al-Rachi, ahora entre 400 y 450. Los precios han subido, pasaron de un promedio de 275 dinares (0,09 dólares) el kilo a 400 dinares (0,13 dólares)», asegura. Según él, este aumento de los precios se debe en primer lugar al hecho de que el costo del transporte se ha quintuplicado, pasando de 100.000 dinares (33 dólares) a 500.000 dinares (155 dólares). En cambio, el precio de las papas que subió de 300 a 1.000 dinares el kilo al principio de la guerra cayó ahora a 200 dinares. «Hay demasiadas en el mercado», asegura Daoud Souleimane, uno de los mayoristas. El mercado de frutas de Al-Jamila se encuentra al norte de la ciudad. Está lleno de naranjas, mandarinas, manzanas, dátiles. Las frutas vienen de ciudades del sur de Irak «Le puedo asegurar algo. Bagdad no morirá nunca de hambre. Somos unos aventureros. Aunque haya tormenta de arena, guerra o bombardeo, entregamos nuestro cargamento. Nuestro deber es alimentar a la capital», dice Sadjaj Murteij, mientras sus compañeros asienten.

Los combates se hacen más feroces y aumentan las víctimas civiles